encampanar

encampanar
(Derivado de campana.)
► verbo transitivo/ pronominal
1 América Encumbrar a una persona.
2 México Abandonar a una persona en una situación difícil o apurada.
3 México Involucrar a una persona en una empresa generalmente destinada al fracaso.
4 México Engañar con halagos y promesas.
► verbo pronominal
5 Volverse una persona vanidosa.
6 Colombia Sentir amor hacia una persona o cosa.
7 Venezuela Internarse, avanzar hacia dentro.
8 TAUROMAQUIA Levantar el toro la cabeza en actitud desafiante.

* * *

encampanar (de «campana»)
1 (Col., P. Rico, R. Dom., Ven.) tr. *Encumbrar a ↘alguien.
2 (Méj.) Dejar a alguien en la estacada.
3 prnl. *Envanecerse o *ensoberbecerse.
4 Taurom. Levantar el *toro la cabeza como en actitud desafiante.
5 (Ven.) Internarse en un lugar retirado.
6 (Col.) Enamorarse.

* * *

encampanar. tr. Col., P. Rico, R. Dom. y Ven. Elevar, encumbrar. U. t. c. prnl. || 2. Méx. dejar en la estacada. || 3. Méx. Dicho de una persona: Depositar su confianza en una empresa dudosa. U. t. c. prnl. || 4. prnl. Ensancharse o ponerse hueco, haciendo alarde de guapo o valentón. || 5. Taurom. Dicho de un toro: Levantar la cabeza como desafiando. || 6. Col. enamorarse (ǁ prendarse de amor). || 7. Pan. Irse sin miramientos dejando lo que se estaba haciendo o se iba a hacer. Sale de la oficina y se encampana para las tiendas. || 8. Ven. Dirigirse hacia un lugar lejano, dificultoso o situado en las alturas.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • encampanar — v. intr. Levantar de repente a cabeça, fitando a vista num objeto (o touro) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • encampanar — verbo transitivo 1. Uso/registro: coloquial en México. Origen: México, Puerto Rico, Perú. De jar (una persona) [a otra persona] en la estacada …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • encampanar — 1. tr. Col.), P. Rico), R. Dom. y Ven. Elevar, encumbrar. U. t. c. prnl.) 2. Méx. dejar en la estacada. 3. Méx. Dicho de una persona: Depositar su confianza en una empresa dudosa. U. t. c. prnl.) 4. prnl. Ensancharse o ponerse hueco, haciendo… …   Diccionario de la lengua española

  • elevar — (Del lat. elevare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa más alta de lo que está: ■ se ha elevado un poco el nivel del agua; usan una polea para elevar los materiales. SINÓNIMO [alzar,empinar] encaramar izar levantar subir ANTÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • encumbrar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Levantar en alto o acceder a la parte elevada de algo: ■ se encumbró a lo alto de la torre. SINÓNIMO elevar ANTÓNIMO censurar criticar 2 Poner a una persona en una posición social o económica elevada: ■ ese… …   Enciclopedia Universal

  • encampanado — ► adjetivo 1 Con forma de campana. SINÓNIMO [acampanado] 2 MILITAR Se aplica a la pieza de artillería que tiene el ánima cada vez más estrecha a medida que se acerca al fondo de la recámara. FRASEOLOGÍA dejar a una persona encampanada México, P… …   Enciclopedia Universal

  • encampanado — encampanado, da (Del part. de encampanar). 1. adj. acampanado. 2. Dicho de una pieza de artillería: Cuya ánima se va estrechando hacia el fondo de la recámara. dejar a alguien encampanado. fr. coloq. Méx. y P. Rico. dejar en la estacada …   Diccionario de la lengua española

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”